العب وكمان استفيد..يللا

[center][color:c4a5=orange]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته[/color]


[color:c4a5=#ffa500]مش عارفه ليه الاعضاء نايمين اليومين دول[/color]

[color:c4a5=#ffa500]قولت نفوق بعض شوية بلعبة جميلة ومفيده[/color]

[color:c4a5=#ffa500]اللعبة هى انك تكتب كلمة بالانجليزية والعضو اللى بعدك يترجمها ويكتب كلمه جديدة[/color]

[color:c4a5=#ffa500]مش عايزين ردود غير كده ياجماعه[/color]

[color:c4a5=#ffa500]وبكده هنقدر نزود مفرداتنا ونتعلم كلمات جديدة وعمرنا ماهننساها[/color]

[color:c4a5=#ffa500]ياريت الكل يشارك[/color]

[color:c4a5=#ffa500]دى بجد حاجه مفييدة[/color]

[color:c4a5=#ffa500]يللا انا هبدا باول كلمه[/color]


[color:c4a5=#ffa500]مين الشاطر اللى يترجم كلمة[/color]
[color:c4a5=#ffa500]^[/color]
[color:c4a5=#ffa500]^[/color]
[color:c4a5=#ffa500]^[/color]
[color:c4a5=#ffa500]^[/color]
[color:c4a5=#ffa500]Terrorism[/color]

[color:c4a5=#ffa500]؟[/color][/center]

[color:6f54=cyan][b]يا رب اكون شاطر
Terrorism= الارهاب[/b][/color]

[color:7392=orange]شاطر بس فين كلمتك المفروض تكتب كلمه بالانجلش واللى بعدك يترجمها[/color]

[color:7392=#ffa500]مين يترجم[/color]


[color:7392=#ffa500]weapon[/color]

[color:151a=cyan]انا هجاوب كمان مرة لأن المهندس على ماكتبش كلمة جديدة [/color]
[color:151a=cyan]نبدا من جديد[/color]
[color:151a=cyan]هى طبعا معناها الأرهاب زى ماتفضل أخونا على فى رده على الموضوع[/color]


[color:151a=cyan]. [/color]
[color:151a=cyan].[/color]
[color:151a=cyan].[/color]
[color:151a=cyan].[/color]
[color:151a=cyan].[/color]

[color:151a=cyan]Deception[/color]

[color:11ba=cyan]weapon [/color]
[color:11ba=cyan]معناها [/color]
[color:11ba=cyan]السلاح[/color]

[color:11ba=cyan]Is It Right[/color]

[color:d11b=orange]yes,of course[/color]
[color:d11b=#ffa500]شااااااااااااااطر [/color]
[color:d11b=orange]deception امممممممممممممممممم[/color]

[color:d11b=#ffa500]كلمتك صعبه بس على مييييييين ؟[/color]
[color:d11b=#ffa500]الكلمه دى ليها 3 معانى[/color]
[color:d11b=#ffa500]وهم؛ وخيبة امل،وغرور[/color]

[color:d11b=#ffa500]كلمتى بقى[/color]
[color:d11b=#ffa500]divorce[/color]
[color:d11b=#ffa500]مين بقى شاطر يترجمها؟[/color]

[color:58a2=cyan][b]يا جماعه عايزين كلمات فيها امل مش عايزين تشاؤم
divorce= الطلاق

كلمتي بقى
Paradise[/b][/color]

[color:467a=orange]هههههههههه امل مين؟ امل يعنىhope[/color]
[color:467a=#ffa500]well done, eng_ali![/color]
[color:467a=#ffa500]paradise يعنى الجنة او الفردوس[/color]

[color:467a=#ffa500]كلمتى بقى[/color]

[color:467a=#ffa500]migration[/color]

[size=16][color:a4b6=#ffa500]migration تقريبا الهجرة[/color][/size]




[size=16][color:a4b6=#ffa500]طيب شوفوا الكلمة دى[/color][/size]
[size=16][color:a4b6=#ffa500]Measurment[/color][/size]

[color:233c=orange]دى كلمة سهلة اوى [/color]
[color:233c=#ffa500]measurment=قياس او مقياس[/color]


[color:233c=#ffa500]كلمتى اللى جايه هى[/color]

[color:233c=#ffa500]treasure[/color]

[color:233c=#ffa500]ترجموااااااااااااااااا[/color]

طبعا الكنز

Foetus

[color:7a08=orange]ايه الكلمة الصعبه دى مش عارفاها وانا فاكرة نفسى شاطرة[/color]
[color:7a08=#ffa500]حللها بسررررعه يامحمد عشان عايزة اعرفها[/color]

[color:90d4=cyan][size=16]Foetus[/size]
معناها [/color]
[color:90d4=cyan]الجنين[/color]


[color:90d4=cyan]طيب دى سهلة شوية[/color]


[color:90d4=cyan].[/color]
[color:90d4=cyan].[/color]
[color:90d4=cyan].[/color]
[color:90d4=cyan].[/color]
[color:90d4=cyan].[/color]

[color:90d4=cyan]Summary[/color]

[color:fe35=orange]والله افتكرتها.. كنت ناسياها بس[/color]

[color:fe35=#ffa500]summary=[/color][color:fe35=#ffa500]تلـــــــــــــــخيص[/color]


[color:fe35=#ffa500]الكلمه اللى عليها الدور[/color]

[color:fe35=#ffa500]phenomena[/color]

[color:b253=cyan]لا والله هى مش غريبة عليا بس ناسيها [/color]
[color:b253=cyan]ممكن تلحقينى بالرد بسرعة يانور[/color]
[color:b253=cyan]كده 1-1[/color]
[color:b253=cyan]تعادل[/color]

[color:e156=orange]phenomena= ظاهرة[/color]

[color:e156=#ffa500]التعادل كويس برضه[/color]

[color:e156=#ffa500]الكلمه القادمه[/color]




[color:e156=#ffa500]Obey[/color]

[color:8e6f=cyan][size=16]Obey[/size]
يُطيع[/color]

[color:8e6f=cyan]...............[/color]


[color:8e6f=cyan]الكلمة دى بسيطة جدا[/color]

[color:8e6f=cyan]Flexibility[/color]

[color:c58a=orange]مروونة =[/color][color:c58a=orange]Flexibility[/color]




كلمتى هى



[color:c58a=orange]concentration[/color]

[size=16][color:6a84=cyan]concentration[/color][/size]
[size=16][color:6a84=cyan]طبعا دى حاجة أساسية ومطلوبة فى حياتنا [/color][/size]
[size=16][color:6a84=cyan]"التركيز"[/color][/size]



[color:6a84=cyan]طيب شوفى دى[/color]

[color:6a84=cyan]laundry[/color]

[color:404a=orange]دى معناها المغسلة على مااعتقد انا فاكراها قريتها وسالت على معناها[/color]

[color:404a=#ffa500]لو صح قوللى[/color]



[color:404a=#ffa500]وطالما بقى بتجيب كلمات غريبه كده ترجم دى[/color]

[color:404a=#ffa500]Satan[/color]

[color:404a=#ffa500]هى مش صعبة بس يمكن مابنسمعهاش كتير[/color]

[color:49ba=cyan]فعلا صح هى المغسلة[/color]

[color:49ba=cyan]أما بالنسبة لكلمة satan معرووووووووفة جدا[/color]
[color:49ba=cyan]أعوذ بالله من الشيطان الرجيم[/color]


[color:49ba=cyan].................[/color]
[color:49ba=cyan]بس ممكن حد يفكرها نوع من القماش ولا حاجة[/color]
[color:49ba=cyan]هههههههههههههههههههههههه[/color]
[color:49ba=cyan].............................[/color]


[color:49ba=cyan]طيب خدى عندك[/color]

[color:49ba=cyan]niece[/color]

[color:a5af=orange]الكلمة دى عارفاها من ثانوى[/color]
[color:a5af=#ffa500]يعنى بنت الاخت كنا اخدنا معاها كلمة nephewاللى معناها ابن الاخ [/color]

[color:a5af=#ffa500]وكلمتى هى[/color]



[color:a5af=#ffa500]repentance[/color]

[color:a5af=#ffa500]ترجم[/color]

((((((((هههههههههه امل مين؟ امل يعنىhope))))))))
بلاش والنبي اسلوب السخريه ده

repentance= التوبه
\/
\/
\/
\/
Ridiculous

[color:bc78=orange]لااله الا الله ..حاضر بس ده مش اسلوب سخرية ولاحاجه [/color]

[color:bc78=#ffa500]ridiculous=مضحك او سخيف[/color]


[color:bc78=#ffa500]كلمتى سهله[/color]

[color:bc78=#ffa500]explanation[/color]

[color:5864=cyan]explanation=تفسير او توضيح
@@@@@@@@@
@@@@@@@@@

################

Vital[/color]

[color:78a5=#00ffff]Vital= [/color][color:78a5=orange]حيوى[/color]

[color:78a5=#ffa500]كلمتى[/color]

[color:78a5=#ffa500]cucumbers[/color]

[color:0408=cyan]cucumbers=الخيار

*************************************
*************************************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Retention[/color]

[color:c74c=#00ffff]Retention[/color][color:c74c=orange]على حسب تذكرى ان معناها احتفاظ[/color]



[color:c74c=#ffa500]radiation[/color]

[color:a547=orange]مظبوط
radiation= الاشعاع او الطاقه الاشعاعيه
=============
=======================================
=============

consultative[/color]

[color:9fac=orange]consult = يستشير[/color]
[color:9fac=#ffa500]اعتقد ان consultative معناها مستشار او استشارى[/color]

[color:9fac=#ffa500]كلمتى هى[/color]

[color:9fac=#ffa500]frame[/color]

[color:0919=cyan][b] عايزين تقدم شويه هنكتب جمله كامله المره دي وعايزين حد يترجم
frame=هيكل

%%%%%%%%%%%
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Useless thing did not give him the
وعالعموم ده مثل شعبي[/b][/color]

[color:9e83=cyan]جميل جميل عظيم عظيم
الترجمه نازله اهى[/color]


[b]فاقد الشئ لا يعطيه [/b]


ترجم ياريسنا الكبير

[b][color:9e83=orange]LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR [/color][/b]

[size=16][color:232b=#ffa500][b]LOVE starts with a SMILE , grows with a KISS, and ends with a TEAR[/b][/color][/size]
الحب يبدأ بابتسامة وينمو بقبلة وينتهي بدمعه

بس لازم تكتب جمله بعدها

[color:d855=orange]حصل خير ..[/color]

[color:d855=#ffa500]ترجم [/color]


[color:d855=#ffa500]charity begins at home[/color]

[color:e348=cyan][i][b]بصراحه الجمله دى انا عارف معناها قطاعى انما حته واحده بتهيالى لا
charity الاحسان

begins يبدأ

at home من الداخل

يبقى ممكن نقول /// الخير يبدأ من الداخل ...أو الاحسان يبدا من الداخل

ترجم يالا انجز معانا

Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart [/b][/i][/color]

[color:95ea=#ffa500]charity begins at home[/color]
[color:95ea=#ffa500]معناها[/color]
[color:95ea=#ffa500]الاقربون اولى بالمعروف[/color]
[color:95ea=#ffa500]............................[/color]

[b][i][color:95ea=#00ffff]Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart
[/color][/i][/b][color:95ea=#ffa500]تمر معظم الناس بحياتك ولكن فقط الاصدقاء هم من يتركون اثرا بقلبك[/color]
[color:95ea=#ffa500]..........................................[/color]

[color:95ea=#ffa500]جملتى هى...مثل شعبى برضه[/color]
[color:95ea=#ffa500]Haste makes wasteمين يترجم ..[/color]

[color:95ea=#ffa500]واللى جاى بقى نكتب كلمات علشان تكون سهله تتحفظ[/color]

لا انا هاتفرج بس هنتعلم منكم لكن بلاش مشاركة ليا انا من ايام قطة يعنى cat

لعبة جميلة ياسندريلا والله

[size=16][color:47ad=#ffa500]Haste makes waste[/color][/size]
[size=16][color:47ad=cyan]فى العجله الندامه [/color][/size]
[size=16][color:47ad=cyan]صح ولا ايه بسرعه يالا [/color][/size]
[size=16][color:47ad=cyan]وعلى فكرة انا غلطان فى ترجمتى وانتى يانور الهدى ترجمتك غلط برده [/color][/size]
[size=16][color:47ad=cyan]مشكوررره نور الهدى[/color][/size]
[size=16][color:47ad=#00ffff]دى الجمله اهى اهى اهى[/color][/size]
[b][i][color:47ad=red]je suporte bien merçi[/color][/i][/b]
[b][i][color:47ad=#ff0000]ربنا يصلح حالكم [/color][/i][/b]

[b][color:eb72=cyan]Haste makes waste
في العجله الندامه


بس المثل ناقص وفي التأني السلامه يعني Safety in the slow


كلمتي هيى
((((((((((((((( Longing ))))))))))))))))[/color][/b]

[color:b736=orange]اخى تيتو الترجمه مافيهاش صح وغلط الترجمه فيها ترجمة جيده وترجمه ضعيفه ..والترجمة الحرفيه بتكون اكبر غلط ..لان ..لازم ترجمتك تكون وكانها جملة عربيه محكمة الصياغه يعنى اللى يقراها مايحسش انها مترجمه[/color]
[color:b736=#ffa500]اما بالنسبه للامثال والحكم فدى ترجمتها مش بترجمة كلماتها انما بتتفهم من مضمون الكلمات زى جملتى اللى حضرتك ترجمتها الاحسان يبدا من الداخل لو فكرت شويه هتلاقيها معناها ان اقرب الناس هم الاولى بالاحسان..وبيالتالى فيه حكمه اسمها الاقربون اولى بالمعروف[/color]
[color:b736=#ffa500]وياريت لو كانت جملتك دى مثل او حكمة تقوللى ترجمتها الصح لانى ماقابلتنيش قبل كده الجمله دى فى الامثال..اما لو كانت جملة عادية فتبقى ترجمتى صح..واسفه للاطاله..ولكنها كانت للاستفادة والافادة[/color]

[color:b736=orange]longing= الشوق او الاشتياق[/color]


[color:b736=#ffa500]كلمتى هى[/color]
[color:b736=#ffa500]^[/color]
[color:b736=#ffa500]^[/color]
[color:b736=#ffa500]^[/color]
[color:b736=#ffa500]^[/color]
[color:b736=#ffa500]peacock[/color]

[color:c20f=orange][b]peacock متهيئلي يعني الطاووس مش عارف صح ولا لا[/b][/color]
[color:c20f=cyan] &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&[/color]
[color:c20f=green] [b] Fantasy[/b][/color]

[color:04c0=orange]صح الصح[/color]

[color:04c0=#ffa500]fantasy=الخيـــــال[/color]

[color:04c0=#ffa500]ترجم[/color]
[color:04c0=#ffa500]^[/color]
[color:04c0=#ffa500]^[/color]
[color:04c0=#ffa500]^[/color]
[color:04c0=#ffa500]^[/color]
[color:04c0=#ffa500]daparture[/color]

[color:cd59=red][b]fantasy=الخيـــــال
علي فكره يا اخت سندريلا كلمة غلط معرفش تقصدي المغادره ولا لا
والكتابه الصحيحه لها departure


*************************
*****************
********
***
Mercy [/b][/color]

[color:2ff3=orange]اه صح والله انا غلطت وانا بكتبها بس مااخدتش بالى غير لما قولتلى[/color]
[color:2ff3=#ffa500]هى معناها الرحيل او المغادره[/color]

[color:2ff3=#ffa500]mercy=الرحمة[/color]


[color:2ff3=#ffa500]كلمتى[/color]
[color:2ff3=#ffa500]^[/color]
[color:2ff3=#ffa500]^[/color]
[color:2ff3=#ffa500]^[/color]
[color:2ff3=#ffa500]Bible[/color]

bible يعنى الكتاب المقدس


[color:b81d=red]كلمتى [/color]
[color:b81d=red]Treason[/color]

[color:80b8=orange]treason=الخيانة[/color]

[color:80b8=#ffa500]كلمتى[/color]
[color:80b8=#ffa500]immortality[/color]

[size=16][color:bb80=#ffa500]immortality [color:bb80=red]يعنى الخلود[/color] [/color][/size]

[size=16][color:bb80=red]كلمتى [/color][/size]
[size=16][color:bb80=#ff0000]apriority[/color][/size]

[color:ad4d=orange]والله يااسلام ماعارفاها ياريت تترجمهالنا ولك جزيل الشكر[/color]

معنى [color:4744=#ff0000]apriority استنتاجى [/color]



يعنى ايه بقى Economic recession